Dolmetschen
Die Anforderungen an einen professionellen Dolmetschservice sind sehr vielfältig. Ob Geschäftsverhandlungen, Tagungen oder internationale Konferenzen - unsere erfahrenen Dolmetscher unterstützen Sie und ihre Geschäftspartner in einer oder mehreren Arbeitssprachen.
Langenscheidt bietet Ihnen deshalb folgende bedarfsgerechte Dolmetschleistungen in allen gängigen Sprachkombinationen an:
Verhandlungsdolmetschen
Diese Art des Dolmetschens eignet sich für kleine Gesprächsrunden, wobei kürzere Gesprächsabschnitte (z. B. Frage und Antwort) in die Zielsprache übertragen werden.
Gerichtsdolmetschen
Beeidigte Dolmetscher mit juristischem Fachwissen werden bei Gerichtsverhandlungen, polizeilichen Vernehmungen oder bei anderen öffentlichen Stellen eingesetzt. Die Dolmetscher sind selbstverständlich zur Verschwiegenheit und Unparteilichkeit verpflichtet.
Konferenzdolmetschen
simultan
Beim Simultandolmetschen hört der Konferenzteilnehmer die Redeinhalte zeitgleich über Kopfhörer in seiner Sprache. Aufgrund der hohen Belastung arbeiten die Dolmetscher für gewöhnlich im Zweierteam.
konsekutiv
Beim Konsekutivdolmetschen wird erst nach längeren Sinnabschnitten und in Redepausen gedolmetscht. Hierbei steht die sinngemäße und ganzheitliche Übertragung der Textintention in die Zielsprache im Vordergrund.
Ihre Ansprechpartnerin:
Julia Hellmann
Telefon: +49 (0) 89 / 3 60 96 - 365
E-Mail: dolmetschen
langenscheidt.de